www.fltk.net > 1000汉字 翻译成英文大概多少单词

1000汉字 翻译成英文大概多少单词

英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000

1000字左右。你想多就可以翻译到1200.想少800或更少都有可能,视具体文章而论。

据我所知,应该是4:5,大概1250单词

◆经过计算机统计,一般英文作品的单词平均有4-5个字母,这样10000个字符大约包含2000到250

这个不一定的,英语每个单词的中文译文字数不尽相同,而且翻译讲究意译,有时候会直接翻译成一个俗语,就会

基本上是1.5:1 - 2:1(英:汉),但主要要看你翻译的是什么类型的,是文学作品还是科技文献等等

需要看你的资料是什么样的 ,难度大概是多少,你这样问的有点笼统,因为不知道你的资料是什么样的无法随意

市场价格/一律按照原文吧! 150 --1500元/1000字或词,取决于客户的用途、稿件难

确实字数有点少,若果不是句子特别精炼的话不算正常。英译汉字数会少,但是不会少那么多。

《从实用语用学角度分析《阿甘正传》幽默对白》 An analysis of the humorou

网站地图

All rights reserved Powered by www.fltk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.fltk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com