www.fltk.net > 英文合同翻译者必须具备哪几个条件

英文合同翻译者必须具备哪几个条件

一、注重细节 合同作为一种具有法律约束的文件,它的严谨性可想而知,所以在进行合同翻译时,需要认真把控好每一个细节,特别是在涉及到金额和时间这类词汇时,为了避免出差错,译员必须谨慎对待,仔细检查译文中金额的大小是否一致性、各个金额...

合同翻译是一种专业的翻译,翻译的时候一定要慎重,很多细节需要注意一下。在英文合同翻译中,前提条件是弄懂合同的定义,包括合同中应有的基本要素。 第一,英文合同的定义 在英文中,合同一般称为Contract或者Agreement。合同平等主体之间设立...

协议书 Protocol 甲方代表: The representative of Party A 乙方代表: The representative of Party B 经甲乙双方友好协商,一致同意达成以下协议: Through the friendly negotiations of both parties, the following agreements are reached: ...

合同翻译是一种专业的翻译,翻译的时候一定要慎重,很多细节需要注意一下.你可以找专业的合同翻译公司---语美多翻译公司,帮助你翻译这些合同文件.一下是翻译英文合同注意的一些事项,你可以看下.在英文合同翻译中,前提条件是弄懂合同的定义,包括合...

Agreement No. 71/2010协议编号NO.71/2010 A factory, hereinafter referred to as «Seller», represented by the Director General Jiang Jun acting on the basis of the Statue, China, and B Company, hereinafter referred to ...

你可以下载有道词典啊,就是可以通过图片来进行检测翻译的 当然如果你还想要下载其他的话,也可以在应用宝上找到 像是谷歌翻译啊百度翻译啊什么的都是可以搜索的到的 你可以直接搜索你心里想要下载的翻译类软件 也可以在搜索栏中输入关键词“翻译...

这是我答复的第三份帖子,请注意一并审阅 Article 2. Term 第2款 协议期限 2.1 This Agreement shall become effective upon its execution by the parties hereto and shall continue in force for 12 months from the execution date of the A...

(以先到者为准)

合同条款 [词典] [化] terms of the contract; [经] contract clause; contract terms; [例句]伦德尔市长强加了新的合同条款。 Mayor Rendell imposed the new contract terms.

By: 法定代表人签字 Name: 法定代表人姓名 Title: 法定代表人职称 Date:日期 转自 2010-2-8 回答者: opecdol

网站地图

All rights reserved Powered by www.fltk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.fltk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com