www.fltk.net > 今晚聊天顺便玩玩游戏广东话翻译

今晚聊天顺便玩玩游戏广东话翻译

晚上一起玩游戏粤语:今晚(或者晚黑)一齐玩游戏顺便说一句百度翻译的是错误的

来玩游戏 用粤语说:玩游戏, 打机 意思是 来 玩游戏 也叫 打机(电脑,电视,手机游戏)

前面那几个都说得好客气 我不知道你是谁.虽然只是个游戏.但你不配做我的朋友.3天来有47个人加我,很多人试探我、审问我是男是女.我已经很少玩游戏了,不能让我安宁点吗? 我唔知你系乜水.话就话系个GAME.你根本都唔配做我frd(friend,括号内的内容不用不用打出来).净系3日就有47个人加我,好多都黎试控我,审问我系男定女.我已经好少玩GAME喇,俾我静下得未?

首先,楼主的问题已经出现了很多的错别字 原文应该是“今日去边度玩吖.有乜节目咧.今日仲使唔使返工吖?我好挂住你哦.今日唔得闲同你倾.” 翻译:今天去哪里玩?有什么节目呢?j今天还用不用上班?我好想念你啊!不过我今天没空和你聊天呢 题外话:强烈鄙视“怦然心动;”的言论! 我地系广州人!广州人讲广东话系天公地道!广东话系我母语!在下支持广东话成为联合国定义语言

3只降落伞. 广东话即广州话.即你说的香江话

今蛮 gan 一声man 二声

只要你愿意(直接讲),你玩(乜)什么游戏我都陪你玩

普通话: 你还想玩到什么时候?我不喜欢玩这种游戏… 我们忘记以前的一切…重新再来、好不好? 英语: do you still want to play until when? i don't like to play this game. we forget all again, ok?

网游基本就看到别人玩剑灵和天涯明月刀了. 页游就是传奇霸业、战天、七杀、百战天下、风暴大陆

不知道你是不是要这样的翻译,我就来玩一下^-^:no.1着黄色T恤师兄,对我好好,好照顾我噶!睇好你!只系我一直都唔听话成日食烟 no.2着浅绿色T恤建东,系我开心果.跳艳舞好犀利噶.唱小白菜,同一齐玩真系好开心 no.3着黑白间条T恤小鑫,系一个好识搞笑人.有烟食都唔会唔记得我.多谢你 no.4着黑色T恤健健,唔好再虾我吖!仲有,多谢你俾我OK绑.我已经好翻啦 no.5着浅蓝色T恤师傅,多谢你睇住饮醉我,要教好我吉他丫 no.6着纯白色T恤我,唔好再食烟饮酒激嬲师哥啦!我有多好朋友真系好开心啊 no.7着蓝色T恤肥仔,好耐无见.好多人都好挂住你吖,哈注:T恤可以译成“衫”

网站地图

All rights reserved Powered by www.fltk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.fltk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com